F2A'da I-130 ve I-485'i Birlikte Sunarak Başvuru Yapabilir misiniz?

İçindekiler

• Öne Çıkanlar
• Vize Bülteninde "Current" Görmek Neden Yetmez?
• Eşiniz ABD'de Hangi Statüde? Duruma Göre Yol Haritası
• Pakete Neler Girer? Türkiye'den Belgeler ve Tercüme
• Aile Olarak Ne Kadar Ödersiniz?
• Postaya Vermeden Önce: Paketi Geri Döndüren Beş Hata
• 2026'da ABD İçinden Başvurmak Hala Doğru Yol mu?
• Beklerken Çalışmak ve Türkiye'ye Gitmek
• Göndermeden Önce Üç Soruya "Evet" Deyin
• Kaynaklar

ABD'de bulunan F2A eşi veya 21 yaş altı bekar çocuk, Form I-130 ve Form I-485'i tek pakette birlikte sunabilir. Bunun için iki şart aynı anda sağlanmalı: F2A, USCIS'in o ay statü değişikliği için belirlediği tabloda açık olmalı ve başvuru sahibi, paketin USCIS'e ulaştığı gün statü değişikliğine uygun olmalı. Kasım 2026'da USCIS, Başvuru Tarihleri (Dates for Filing) tablosunu seçti ve F2A bu tabloda "Current" görünüyor. Yani bu ay kapı açık.

Bu rehber, green card sahibi biriyle evli olup ABD'de öğrenci, çalışan veya ziyaretçi olarak bulunan eşler ve onların sponsorları için hazırlandı. Kategorinin genel çerçevesi için F2A vizesi rehberimize, statü değişikliğini engelleyen durumlar için kimlerin statü değişikliği yapamayacağını anlattığımız yazıya bakabilirsiniz.

Öne Çıkanlar

• Bültene değil, USCIS'in seçimine bakın. Hangi tablonun geçerli olduğunu her ay USCIS açıklar ve bu seçim bir sonraki aya devretmez.
• Yeni dilekçenin tarihi her zaman yenidir. Birlikte başvuruda öncelik tarihi, I-130'un USCIS'e ulaştığı gündür. Bu yüzden F2A'da kapıyı çoğu zaman Başvuru Tarihleri tablosu açar.
• Statü, paketin ulaştığı gün sınanır. F2A'da 245(c) muafiyeti yoktur. I-94 süresi, J-1'deki iki yıl kuralı veya ESTA ile giriş başvuruyu baştan kapatabilir.
• Türk belgeleri için noter ve apostil şart değil. USCIS tam İngilizce çeviri ve çevirmenin yeterlilik beyanını ister.

Vize Bülteninde "Current" Görmek Neden Yetmez?

USCIS, I-130 onaylanmadan I-485'in sunulmasına eşzamanlı başvuru (concurrent filing) diyor. Kurumun açıklamasına göre bu yol, green card sahiplerinin yakınları için vize numarası hemen müsaitse ve başvuru sahibi ABD'deyse açıktır. Yurt dışındaki eş için birlikte başvuru yoktur; o dosya NVC ve konsolosluk üzerinden yürür.

Kasım 2026 Vize Bülteni'nde F2A satırları şöyle:

Tablodaki kritik ayrıntı şu: aile dilekçesinde öncelik tarihi (priority date), I-130'un USCIS'e ulaştığı gündür. Kasım'da gönderilen bir dilekçenin tarihi de Kasım olur ve 22 Ekim sınırının gerisinde kalır. Nihai İşlem tablosu "Current" olmadıkça, yeni bir F2A dilekçesi ancak Başvuru Tarihleri tablosuyla birlikte sunulabilir.

Göndermeden önce üç soruyu sırayla sorun:

1. Bültende F2A hangi tabloda açık? İki tabloya da bakın. Sütun, vatandaşlığa göre değil doğum yerine göre seçilir; Türkiye'de doğanlar "All Chargeability Areas" sütununu kullanır.
2. USCIS bu ay hangi tabloya izin verdi? Kasım 2026 için USCIS, tüm aile tercih kategorilerinde Başvuru Tarihleri tablosunun kullanılacağını açıkladı. Seçim yalnızca o ayı kapsar. USCIS sayfasının tarihli bir PDF'ini paketin kopyasıyla birlikte saklayın.
3. Eşiniz bu kapıdan geçebilir mi? Tablo herkes için aynıdır, uygunluk ise kişiye özeldir. Sonraki bölüm bunu statüye göre ele alıyor.

Başvurudan sonra tablo kapanırsa I-485 reddedilmez. Dosya bekler ve Nihai İşlem tarihi öncelik tarihinizi geçtiğinde onaylanabilir. Bu mekanizmayı vize bülteni nasıl okunur yazımızda, bu ayın hareketlerini Kasım 2026 vize bülteni analizimizde bulabilirsiniz.

Eşiniz ABD'de Hangi Statüde? Duruma Göre Yol Haritası

F2A'da, ABD vatandaşlarının eşlerine tanınan 245(c) muafiyeti yoktur. Eşinizin ülkeye yasal yoldan girmiş olması, girişten beri statüsünü kesintisiz koruması ve izinsiz çalışmamış olması gerekir. Paketin ulaştığı gün de statüde bulunmalıdır. Türk ailelerde en sık karşılaşılan durumlar şunlar:

Burada iki tarih karıştırılmamalı. Posta damgası, USCIS'in hangi form sürümünü ve ücreti kabul edeceğini belirler. Başvuru tarihi ise 8 CFR § 103.2(a)(7) uyarınca paketin USCIS'e ulaştığı gündür ve statü o gün sınanır. Statünüzün bitiş tarihi vize etiketindeki tarih değil, I-94 kaydındaki tarihtir. ESTA kuralı ise 8 CFR § 245.1(b)(8)'de yer alır.

Örnek: Eşiniz B-2 vizesiyle girdi ve I-94 kaydı 1 Aralık'ta bitiyor. Paket 28 Kasım'da postaya verilir ve 2 Aralık'ta USCIS'e ulaşırsa, başvuru statü bittikten bir gün sonra yapılmış sayılır. Paketi bir hafta önce göndermek bu sorunu ortadan kaldırırdı. Engellerin ayrıntısı ve 245(i) istisnası için 245. madde rehberimize bakın.

Eşinizin statüsü başvuru gününe kadar yetecek mi?

I-94 kaydını, statü geçmişini ve dilekçe tarihlerini bize gönderin. Ücret ödemeden önce bu ayın kapısının aileniz için açık olup olmadığını söyleyelim.

Görüşme Talep Edin

Pakete Neler Girer? Türkiye'den Belgeler ve Tercüme

Birlikte başvuru paketi, dilekçeyi ve her başvuru sahibinin I-485'ini tek gönderide toplar. Her formun güncel sürümünü kullanın:

• Form I-130 ve eş için Form I-130A: sponsorun green card kopyası, evlilik kaydı, önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren belgeler ve evliliğin gerçek olduğunu gösteren deliller.
• Form I-485, yalnızca 09/18/26 sürümü. USCIS eski sürümler için geçiş süresi tanımadı.
• Form I-864, 08/24/26 sürümü. Gelir şartı ve sponsor yükümlülükleri I-864 rehberimizde.
• Form I-693, USCIS onaylı doktor (civil surgeon) imzalı. 2 Aralık 2024'ten beri bu form olmadan gönderilen I-485 reddedilebiliyor.
• Kimlik ve statü belgeleri: pasaport, vize, I-94, doğum kaydı ve statünün kesintisiz sürdüğünü gösteren I-20 veya I-797 gibi belgeler.
• İsteğe bağlı: çalışma izni için Form I-765, seyahat izni için Form I-131.

I-130'u daha önce online gönderdiyseniz, I-485'i makbuz (receipt notice) kopyasıyla sonradan postalayabilirsiniz. 8 CFR § 245.2(a)(2)(i)(B), vize numarası o gün müsaitse sonradan sunulan I-485'i usulüne uygun kabul eder.

Türk Belgeleri: Nüfus Kaydı, Nikah ve Tercüme

Doğum ve evlilik için Türkiye'den alınan nüfus kayıt örnekleri kullanılır. Hangi sürümün kabul edildiğini ABD Dışişleri Bakanlığı'nın Türkiye belge sayfası belirler. Vukuatlı nüfus kaydı ve çok dilli kayıt örnekleri dahil ayrıntıları Türkiye'den göçmen vizesi belgeleri yazımızda anlattık. Yalnızca dini nikah evlilik sayılmaz; resmi nikah gerekir.

USCIS'e sunulan belgelerde kural farklıdır. Ankara'daki mülakatta Türkçe belgeye çoğu zaman çeviri gerekmez. Ancak 8 CFR § 103.2(b)(3), USCIS'e sunulan yabancı dildeki her belge için tam İngilizce çeviri ve çevirmenin yetkinlik ve doğruluk beyanını ister. Bu kuralda noter onayı ve apostil yer almaz. USCIS, konsolosluktan farklı olarak her başvurandan adli sicil kaydı da istemez; bir tutuklama veya mahkumiyet varsa ilgili mahkeme kayıtları gerekir.

Çocuklar

Statü değiştiren her kişi ayrı I-485 ve I-693 sunar, ayrı ücret öder. 21 yaş altı çocuk, eşin dilekçesinde türev (derivative) olarak yer alabilir. Yine de çocuk için ayrı bir I-130 sunmak iyi bir güvencedir; sponsor vatandaş olursa türev çocukların neden geride kalabildiğini bu yazımızda anlattık. Başvuru Tarihleri tablosuyla başvurmak çocuğun CSPA yaşını sabitlemez; ayrıntılar F2A çocuk 21 yaş rehberimizde.

Aile Olarak Ne Kadar Ödersiniz?

Paketteki her form için USCIS ayrı ücret alır:

Bir örnek: eş ve 10 yaşındaki çocuğu için iki I-130, iki I-485, eş için I-765 ve ikisi için I-131 kağıt üzerinde sunulursa USCIS ücretleri toplamı 5.260 dolar olur. Doktor muayenesi ve çeviri bunun dışındadır. 16 Ekim 2026'daki enflasyon ayarlaması parole, iltica ve TPS ile ilgili ücretleri değiştirdi; bu tablodaki tutarlar değişmedi. Göndermeden önce her rakamı USCIS ücret tablosundan teyit edin.

Postaya Vermeden Önce: Paketi Geri Döndüren Beş Hata

1. Eski I-485 sürümü. 09/18/26'dan önceki her sürüm reddedilir.
2. Eski adres. USCIS 7 Ekim 2026'da birçok formun gönderim adresini değiştirdi ve eski adresleri yalnızca 9 Kasım'a kadar postaya verilen paketler için kabul etti. Adresi, gönderdiğiniz gün Form I-485 sayfasından alın.
3. Yanlış ücret. Her formun ücreti ayrıdır. Hatalı ödeme düzeltme bildirimi değil, iade getirir.
4. Eksik doktor raporu. I-693 olmadan gönderilen I-485 geri dönebilir.
5. Yanlış ay. Tablo seçimi değiştikten sonra USCIS'e ulaşan ya da USCIS'in izin vermediği tabloya dayanan pakette müsait vize numarası yoktur.

İade paketi geri getirir; ret ise daha ağırdır. Ağustos 2026'da çıkan bir USCIS politikasıyla memurlar bazı başvuruları ek belge istemeden reddedebiliyor. Dosyayı ikinci bir şans olmayacakmış gibi hazırlayın.

2026'da ABD İçinden Başvurmak Hala Doğru Yol mu?

Yukarıdaki şartları karşılamak artık tek başına yetmiyor. USCIS, 21 Mayıs 2026 tarihli PM-602-0199 sayılı politika notunda statü değişikliğini takdire bağlı bir imkan olarak tanımladı. Memurlara da başvuru sahibinin konsolosluk yerine ABD'den başvurmayı seçip seçmediğini değerlendirmelerini söyledi. 5 Ekim 2026'da Massachusetts'te açılan bir dava bu notu ve Ağustos politikasını hedef alıyor. 28 Ekim 2026 itibarıyla mahkeme karar vermedi ve iki politika da yürürlükte. Ayrıca kamu yükü (public charge) kuralı, 18 Eylül 2026 ve sonrasında sunulan her I-485'e uygulanıyor.

Türk aileler için bu tartışmanın bir boyutu daha var. Türkiye, 2026'da göçmen vize düzenlemesi durdurulan ülke listelerinde yer almıyor; yani konsolosluk yolu sizin için gerçek bir alternatif. ABD içinden başvuruda iş ve aile düzeni sürer, ancak takdir riski vardır. Konsolosluk yolunda ise eşin ABD'den ayrılıp süreci Türkiye'de tamamlaması gerekir. İki yolu statü değişikliği ve konsolosluk işlemi karşılaştırmamızda, Türkiye'deki adımları NVC'den mülakata konsolosluk süreci rehberimizde anlattık.

ABD içinden başvurmaya karar verirseniz olumlu faktörleri ilk pakete koyun: yasal ikamet süresi, green card sahibi eş ve varsa ABD vatandaşı çocuklar, düzenli iş ve vergi kayıtları. F2A'da 245(c)'yi aşmanızı sağlayan kesintisiz statü de takdir açısından lehinize işler. Faktörlerin ayrıntısı 2026 statü değişikliği politikası yazımızda.

Beklerken Çalışmak ve Türkiye'ye Gitmek

Çalışma İzni

Bekleyen bir I-130 çalışma hakkı vermez. Bekleyen I-485 ise aynı pakette 260 dolarla sunulan Form I-765 ile çalışma izni (EAD) istemenize imkan tanır. Kart gelene kadar H-1B veya L-1'deki eş bu statüyle çalışmaya devam eder; diğerleri, mevcut statüleri izin vermiyorsa kartı bekler. Yenilemelerde artık otomatik uzatma yok, bu yüzden yenilemeyi erken yapın.

Seyahat İzni (Advance Parole) ve Türkiye Ziyareti

8 CFR § 245.2(a)(4)(ii) uyarınca, I-485 beklerken onaylı seyahat izni olmadan ABD'den çıkmak başvurudan vazgeçmek sayılır. Geçerli H veya L statüsünü koruyanlar ile K-3, K-4 ve V sahipleri, bu statüyle döndüklerinde istisnadır. Türkiye'de bir cenaze veya ağır hastalık gibi acil bir durumda, USCIS İletişim Merkezi üzerinden yerel ofiste acil seyahat izni randevusu istenebilir. Onaylı belge dönüşü garanti etmez; havalimanında yine denetimden geçersiniz. 2026 politikası düşünüldüğünde yalnızca gerektiğinde seyahat edin.

Göndermeden Önce Üç Soruya "Evet" Deyin

Bu rehberdeki sorunların çoğu uygunluktan değil zamanlamadan kaynaklanıyor: yanlış ay, eski form ya da paket ulaşmadan birkaç gün önce biten bir statü. Göndermeden önce USCIS'in F2A'yı yeni bir öncelik tarihi için açan bir tablo seçtiğini, eşinizin paketin ulaşacağı gün statüde olacağını ve her formun güncel sürümüyle doğru ücretinin pakette bulunduğunu teyit edin. Aralık bülteni çıktığında USCIS sayfasını yeniden kontrol edin.

Aile temelli green card ekibimiz, green card sahiplerinin eşleri ve çocukları için F2A uygunluğunu inceler. I-130 ve I-485 birlikte başvuru paketini ilk statü kontrolünden mülakata kadar hazırlar.

Kaynaklar

Son kontrol: 28 Ekim 2026. Vize bülteni tabloları, USCIS'in tablo seçimi, form sürümleri ve ücretler değişebilir. Başvurmadan önce aşağıdaki birincil kaynakları kontrol edin.

1. U.S. Citizenship and Immigration Services — Concurrent Filing of Form I-485 (güncel sayfa)
2. U.S. Citizenship and Immigration Services — Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin (güncel sayfa)
3. U.S. Department of State — Visa Bulletin for November 2026 (22 Ekim 2026)
4. American Immigration Lawyers Association — Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin, November 2026, AILA Doc. No. 26102303 (22 Ekim 2026)
5. U.S. Citizenship and Immigration Services — Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (güncel sayfa)
6. U.S. Citizenship and Immigration Services — Fee Schedule (güncel sayfa)
7. Electronic Code of Federal Regulations — 8 CFR Part 245, Adjustment of Status (güncel metin)
8. Electronic Code of Federal Regulations — 8 CFR § 103.2, Submission of Benefit Requests (güncel metin)
9. Federal Register — Public Charge Ground of Inadmissibility; Final Rule (20 Temmuz 2026)
10. Newsweek — USCIS Hit With Lawsuit Over Green Card Changes (7 Ekim 2026)