Adjustment of Status mı Konsolosluk İşlemi mi? Hangisi Sizin İçin Doğru?

İçindekiler

• Green Card'a Giden İki Yol
• Adjustment of Status (Form I-485)
• Konsolosluk İşlemi (NVC ve DS-260)
• Adjustment of Status ve Konsolosluk İşlemi: Artılar ve Eksiler
• Kimler Hangi Yola Uygun?
• Süreç Başladıktan Sonra Yol Değiştirebilir misiniz?
• Tercihinize Değil, Dosyanıza Uyan Yolu Seçin
• Kaynaklar

Green Card sürecinin son adımını nerede tamamlayacağınız çoğu zaman bir tercih meselesi değildir. İki kişi aynı onaylı dilekçeye, aynı priority date'e ve aynı iş teklifine sahip olabilir; yine de farklı yollardan ilerler. Biri dosyasını New Jersey'deki bir USCIS ofisinde kapatır. Diğeri Ankara veya İstanbul'daki konsoloslukta.

Adjustment of Status ve konsolosluk işlemi arasındaki seçim uzun yıllar boyunca kolaylık ve zamanlama sorusuydu. 2026'da soru sertleşti: hangi kapı sizin vatandaşlığınız, göçmenlik geçmişiniz ve aileniz için gerçekten açık? Bu yıl iki ayrı politika değişikliği bu hesabı zıt yönlerde etkiledi ve ikisi de isteğe bağlı değil.

Bu rehber her iki yolun nasıl işlediğini, maliyetlerini, kimin hangisine uygun olduğunu ve süreç başladıktan sonra fikrinizi değiştirip değiştiremeyeceğinizi anlatıyor.

Green Card'a Giden İki Yol

Her iki yol da aynı kartla biter. Farklı olan, dosyanıza karar veren kurum ve karar anında bulunduğunuz ülkedir.

Neredeyse her dosya bir göçmen dilekçesiyle açılır: aile bağı için Form I-130, işveren sponsorluğu veya kendi adınıza başvuru için Form I-140. Bu dilekçenin onaylanması Green Card demek değildir. Yalnızca sıraya girdiğinizi gösterir.

Son adımda yollar ayrılır:

• Adjustment of Status ABD içinde tamamlanır. USCIS'e Form I-485 sunar ve dosyanız karara bağlanırken bulunduğunuz yerde kalırsınız.
• Konsolosluk işlemi (consular processing) yurt dışında tamamlanır. Onaylı dilekçeniz ABD Dışişleri Bakanlığı'na bağlı National Visa Center'a (NVC) geçer ve bir ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda göçmen vize mülakatına girersiniz.

USCIS Adjustment of Status'u hali hazırda ABD'de bulunan kişiler için, konsolosluk işlemini ise ülke dışındakiler için tanımlar. Çoğu başvuru sahibi için bu cümle konuyu kapatır. Yurt dışındaysanız konsolosluk işlemi yaparsınız. ABD içindeyseniz ve ülkeye yasal yoldan girdiyseniz, ister aile temelli Green Card dosyanız olsun ister işveren dilekçeniz, önünüzde gerçek bir seçim olabilir.

2026'da iki yol da aynı anda, ama zıt yönlerde daraldı. USCIS ABD içinden başvuruda takdir çıtasını yükseltti; ABD Dışişleri Bakanlığı ise onlarca ülke vatandaşına göçmen vize verilmesini durdurdu.

Adjustment of Status (Form I-485)

Bu yol; ABD'de fiziken bulunan, ülkeye denetimden geçerek kabul edilmiş veya parole ile girmiş, kategorisinde göçmen vizesi anında mevcut olan ve INA § 245'teki kısıtlamalardan birine takılmayan kişilere açıktır.

Ne zaman başvurabileceğinizi vize mevcudiyeti belirler. USCIS her ay, I-485 başvuru sahiplerinin Vize Bülteni'ndeki hangi tabloyu kullanacağına karar verir: Final Action Dates mi, yoksa daha erken tarihli Dates for Filing mi. USCIS Dates for Filing tablosuna izin verdiğinde, Green Card numarası fiilen açılmadan aylar önce Form I-485 sunabilir ve çalışma ile seyahat haklarının saatini erkenden başlatabilirsiniz. İki tablonun pratikte nasıl ayrıştığını Ağustos 2026 Vize Bülteni yazımızda bulabilirsiniz.

Devlet ücretleri parça parça ödenir. Form I-485 ücreti 14 yaş ve üzeri başvuru sahibi için 1.440 dolardır ve biyometri dahildir. 1 Nisan 2024'ten bu yana, çalışma izni için Form I-765 ve advance parole için Form I-131 aynı zarfta gönderilse dahi kendi ücretlerini taşır. Başvurudan önce tutarları USCIS ücret tarifesinden teyit edin; hatalı ödeme karar değil, iade getirir.

Bir tarih ise hemen kapıda. USCIS 18 Eylül 2026'da 09/18/26 baskı tarihli yeni bir Form I-485 yayımlıyor. Aynı gün yürürlüğe giren public charge kuralıyla uyumlu bu baskı için geçiş süresi tanınmıyor: mevcut baskı o tarihten itibaren, yeni baskı ise o tarihten önce reddedilecek.

I-485 Beklerken Çalışma ve Seyahat

Usulüne uygun sunulan bir I-485 size bekleme süresince izinli kalış hakkı verir; ayrıca Employment Authorization Document (EAD) ve advance parole seyahat belgesi talep edebilirsiniz. Bu ikisi çoğu zaman tek kart üzerinde birlikte düzenlenir.

Başvuru sahiplerinin dosyayı en çok seyahat yüzünden kaybettiğini söylemek abartı olmaz. 8 CFR § 245.2(a)(4)(ii) uyarınca, I-485 beklerken ABD'den çıkmak, önceden advance parole alınmadıysa başvurudan vazgeçilmiş sayılır. Yönetmelik yalnızca geçerli H veya L statüsünü koruyanlar ile K-3, K-4 ve V statüsündekiler için dar bir istisna tanır; bu kişiler aynı statüyle çıkıp dönebilir. TN, O-1, E-2, F-1 ve B-2 statüsündekiler bu istisnanın dışındadır. Onlar için seyahat belgesinin çıkıştan önce elde olması gerekir.

Konsolosluk İşlemi (NVC ve DS-260)

Konsolosluk işlemi, USCIS dilekçeyi onaylayıp National Visa Center'a gönderdikten sonra başlar. NVC bir dosya numarası verir ve süreci sabit bir sırayla yürütür.

1. Dosyada ABD Dışişleri Bakanlığı ile yazışacak temsilciyi bildirin.
2. Göçmen vize başvuru ücretini ödeyin; çoğu kategoride kişi başı güncel olarak 325 dolar. Gerekli olduğu dosyalarda buna 120 dolarlık Affidavit of Support inceleme ücreti eklenir. Her ikisi de Consular Electronic Application Center üzerinden ödenir ve NVC'nin ödemeyi işlemesi yaklaşık on gün sürer.
3. Çocuklar dahil her başvuru sahibi için Form DS-260 göçmen vize başvurusunu doldurun.
4. Sivil belgeleri yükleyin: doğum ve evlilik kayıtları, adli sicil belgeleri, mahkeme ve askerlik kayıtları, mali destek dosyası.
5. NVC'nin dosyayı belge yönünden tamamlanmış sayıp mülakatı yapacak temsilciliğe göndermesini bekleyin.

Vize düzenlendikten sonra, ABD'ye gitmeden önce 235 dolarlık USCIS Immigrant Fee çevrim içi ödenir. Fiziki kart, ülkeye kalıcı oturum sahibi olarak giriş yaptıktan sonra basılır.

Yurt Dışındaki Konsolosluk Mülakatı

Mülakat, bir ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda yüz yüze yapılır ve ABD Dışişleri Bakanlığı göçmen vize başvurularının ikamet edilen ülkede değerlendirilmesini bekler. Öncesinde, o temsilciliğin onayladığı panel doktorunda sağlık muayenesi tamamlanır.

O gişede verilen kararın ağırlığı, ABD içindeki süreçle aynı değildir. Konsolosluk memurunun reddi, consular nonreviewability (konsolosluk kararlarının yargı denetimine büyük ölçüde kapalı olması) doktrini nedeniyle mahkeme incelemesine büyük ölçüde kapalıdır. Doğrudan reddedilmeyen dosyalar sıklıkla INA § 221(g) kapsamında idari işleme alınır ve bunun ilan edilmiş bir süresi yoktur. USCIS'teki gibi bir Request for Evidence yazışması veya yeniden inceleme talebi mekanizması bulunmaz.

Adjustment of Status ve Konsolosluk İşlemi: Artılar ve Eksiler

Bu tabloyu puan cetveli değil, bir ödünleşim listesi olarak okuyun. Adjustment of Status daha pahalıdır ve karşılığında ülkede kalmayı, çalışma iznini ve itiraz edilebilir bir kararı satın alır. Konsolosluk işlemi daha ucuzdur ve daha öngörülebilir bir sırayla ilerler; ancak kolay itiraz edemeyeceğiniz bir karar verilirken sizi ülke dışında tutar.

Kimler Hangi Yola Uygun?

Çoğu kişi için Adjustment of Status ve konsolosluk işlemi arasında serbest bir seçim yoktur. ABD dışındaysanız tek yol konsolosluk işlemidir. ABD içindeyseniz ilk soru, adjustment yapmaya uygun olup olmadığınızdır.

Bu yol kural olarak yasal bir girişi şart koşar. INA § 245(c) pek çok başvuru sahibini kapsam dışında bırakır: izinsiz çalışanlar veya statüsünü koruyamayanlar gibi. ABD vatandaşlarının yakın akrabaları farklı değerlendirilir, istihdam temelli başvurularda § 245(k) sınırlı bir hoşgörü tanır, dar bir grup ise § 245(i) kapsamında korunmaya devam eder.

2026 politikası bunların hepsinin üzerine biner. USCIS, 21 Mayıs 2026 tarihli PM-602-0199 sayılı politika notunda memurlara, adjustment'ı olağan bir usul adımı değil takdire bağlı bir imkan olarak ele almalarını ve onaydan önce başvuru sahibinin geçmişini bütünüyle tartmalarını söyledi. Memurların artık hangi unsurlara baktığını ve hangi kategorilerin kapsam dışında olduğunu USCIS Adjustment of Status Policy 2026 incelememizde ayrıntılı olarak bulabilirsiniz.

Tartılması Gereken Risk Faktörleri

• Statüsüz geçirilen süre. I-485 beklerken unlawful presence (statüsüz bulunuş) işlemez; ancak ABD'den çıkmak, o ana kadar birikmiş süreye dayanan üç yıllık veya on yıllık giriş yasağını tetikleyebilir. Bazı dosyalarda ön muafiyet mümkündür ve işlem süresi uzundur.
• Vatandaşlığınız. ABD Dışişleri Bakanlığı 21 Ocak 2026'dan itibaren 75 ülke vatandaşına göçmen vize düzenlenmesini durdurdu. Ayrıca 1 Ocak 2026 itibarıyla 10998 sayılı Başkanlık Kararnamesi 39 ülke vatandaşına vize düzenlenmesini tamamen veya kısmen askıya aldı. Türkiye bu iki listede de yer almıyor, yani Türk vatandaşları için konsolosluk kapısı kapalı değil. Yine de listeler değişebiliyor ve eşiniz ya da çocuğunuz listedeki bir ülkenin vatandaşıysa dosyanın o kısmı etkilenebilir. Her iki tedbir de yalnızca yurt dışını kapsıyor; ABD içinde sunulan Form I-485'e uygulanmıyor.
• 21 yaşına yaklaşan çocuklar. Bir ret, bekleyen dosyanın sağladığı yaş korumasını sonlandırabilir; süreci yurt dışında baştan kurmak çocuğunuzun sıradaki yerine mal olabilir.
• İş güvenliği. İstihdama dayalı Green Card başvurusunda I-485 yüz seksen gün beklediğinde iş değiştirme koruması doğar. Konsolosluk dosyasında işin sona ermesi halinde benzer bir yastık yoktur.

Süreç Başladıktan Sonra Yol Değiştirebilir misiniz?

Evet, her iki yönde de. Ancak iki geçiş simetrik değil.

Konsolosluktan adjustment'a geçmek daha kolaydır. Dilekçede konsolosluk işlemi seçilmişse ve siz ABD'de bulunup diğer şartları taşıyorsanız, kural olarak Form I-485 sunarsınız; USCIS dilekçenin ABD içi işleme dönmesi için NVC ile birlikte çalışır.

Adjustment'tan konsolosluğa geçiş evrak ister. USCIS politika kılavuzu, onaylı bir dilekçeyi adjustment'tan konsolosluk işlemine taşımak veya bildirilen temsilciliği değiştirmek için dilekçe sahibinin Form I-824 sunmasını öngörür. Bekleyen bir I-485 varsa bu dosya kural olarak geri çekilir; geri çekme ise izinli kalış hakkını, ona bağlı EAD ve advance parole belgelerini birlikte sona erdirir. Altta geçerli bir göçmen olmayan statüsü bulunmayan kişi, geri çekmenin işleme alındığı gün korumalı konumdan statüsüz konuma düşebilir.

Bekleyen bir I-485'i geri çekmek yansız bir idari tercih değildir. Sicilinde statüsüz geçirilmiş süre bulunan biri için ülkeden çıkış, yasağı tetikleyen adımın ta kendisidir.

Tercihinize Değil, Dosyanıza Uyan Yolu Seçin

Adjustment of Status ve konsolosluk işlemi yarışında evrensel bir kazanan yok. Adjustment sizi ülkede, işinizin ve ailenizin yanında tutar ve olumsuz bir sonuca itiraz için daha fazla yol bırakır. Konsolosluk işlemi daha ucuzdur ve daha düzenli ilerler; yurt dışındaki bir kişi içinse zaten tek yoldur.

2026'da değişen şey, iki kapının aynı anda, farklı kişiler için farklı biçimlerde daralmasıdır. Doğru cevap artık tercihten çok giriş kaydınıza, statüde geçirdiğiniz süreye, vatandaşlığınıza ve ailenizin takvimine bağlı.

Form I-485 sunmadan veya NVC'den mülakat talep etmeden önce dört şeyi netleştirin: adjustment yapmaya uygun musunuz, priority date'iniz doğru Vize Bülteni tablosunu karşılıyor mu, konsolosluk dosyanıza vatandaşlık temelli bir askı uygulanıyor mu ve planınızdaki herhangi bir çıkış bir yasağı tetikler mi.

Kaynaklar

1. U.S. Citizenship and Immigration Services — Policy Memorandum PM-602-0199, Adjustment of Status and Discretion
2. U.S. Citizenship and Immigration Services — Adjustment of Status
3. U.S. Citizenship and Immigration Services — Consular Processing
4. U.S. Citizenship and Immigration Services — New Edition of Form I-485 Required Starting Sept. 18, 2026
5. U.S. Citizenship and Immigration Services — Policy Manual, Volume 6, Part B, Chapter 5
6. U.S. Citizenship and Immigration Services — Fee Schedule, Form G-1055
7. U.S. Department of State — Pay Fees, The Immigrant Visa Process
8. U.S. Department of State — Fees for Visa Services
9. U.S. Department of State — Immigrant Visa Processing Updates for Nationalities at High Risk of U.S. Public Benefits Reliance
10. U.S. Department of State — Suspension of Visa Issuance to Foreign Nationals to Protect the Security of the United States
11. Legal Information Institute, Cornell Law School — 8 CFR § 245.2