
ABD'de green card başvurunuz (Form I-485) sürerken Türkiye'ye gitmek istiyorsanız, çoğu durumda yola çıkmadan önce onaylı bir seyahat iznine (advance parole) ihtiyacınız var. 13 Ağustos 2026'da verilen bir karardan sonra bu izinle yapılan yolculuk, geçmişte vize sürenizi 180 günden fazla aştıysanız 3 veya 10 yıllık giriş yasağını tetikleyebiliyor.
Durum size tanıdık gelebilir: Annenizin ameliyat tarihi belli oldu, yılbaşını ailenizle geçirmek istiyorsunuz ya da kardeşinizin düğünü var. Green card dosyanız ise ABD'de bekliyor. Bu rehber, böyle bir yolculuğu planlayan Türk okurlar için hazırlandı. Başvurunun kendisi için I-130 ve I-485 birlikte başvuru rehberimize, 2026'daki takdir yetkisi politikası için bekleyen I-485 dosyalarına yönelik USCIS politikası yazımıza bakabilirsiniz.
Seyahat izni, ABD'den ayrılmadan önce USCIS'ten aldığınız bir belgedir. Dönüşte sınır görevlisinden ülkeye "parole" ile, yani geçici olarak kabul edilmeyi istemenizi sağlar. Başvuru Form I-131 ile yapılır. Statü değişikliği başvurularının çoğunda belge, çalışma izniyle (EAD) birlikte tek bir kart olarak gelir. Toplulukta bu karta "combo card" deniyor.
Belge vize değildir ve girişi garanti etmez. Dönüşte ABD Gümrük ve Sınır Koruma (CBP) görevlisi sizi yeniden değerlendirir. Yolculuk nedeniyle doğan bir giriş yasağını da ortadan kaldırmaz.
Belirleyici olan, başvurduğunuz green card kategorisi değil. Bugün ABD'de hangi statüde olduğunuza bakılır.
| Bugünkü durumunuz | Seyahat izni gerekir mi? | İzinsiz çıkarsanız |
|---|---|---|
| Bekleyen I-485, geçerli başka statü yok | Evet | I-485 terk edilmiş sayılır |
| H-1B, L-1, H-4 veya L-2 statüsü devam ediyor | Bu statüyle ve geçerli vizeyle dönecekseniz hayır | I-485 beklemeye devam eder |
| E-2, F-1, O-1, J-1 veya B-2 statüsü | Evet | I-485 terk edilmiş sayılır |
| Bekleyen iltica (asylum) başvurusu | Evet | Başvuru terk edilmiş sayılır |
E-2 yatırımcılarına özel not: 8 CFR § 245.2(a)(4)(ii) yalnızca H ve L statüsünü (ayrıca K-3, K-4 ve V statülerini) koruyor. E-2 vizeniz geçerli olsa bile, I-485 beklerken onunla seyahat etmek başvurunuzun terk edilmiş sayılmasına yol açar. Bir ayrıntı daha var: Seyahat izni başvurunuz beklerken ülkeden çıkarsanız, I-131 başvurunuz da terk edilmiş sayılır.
Göçmenlik Temyiz Kurulu (Board of Immigration Appeals), 13 Ağustos 2026'da Matter of Delcarmen-Lara kararını verdi. Kurul, advance parole ile ABD'den çıkmanın kanun anlamında bir "ayrılış" (departure) olduğuna hükmetti. 2012'den beri uygulanan Arrabally ve Yerrabelly emsalini de kaldırdı.
Bunun önemi, kanuna aykırı kalış (unlawful presence) kuralından geliyor. Kabaca, I-94 sürenizi aşarak ABD'de kaldığınız süre bu kapsama girer. 180 günden fazla ama 1 yıldan az süre aşımından sonra ülkeden ayrılan kişiye 3 yıllık, 1 yıl veya daha fazla süre aşımından sonra ayrılana 10 yıllık giriş yasağı uygulanır. Eski kurala göre seyahat izniyle yapılan kısa bir yolculuk bu yasakları başlatmıyordu. Artık başlatabilir. Bu durumda dosyanızı kurtarmak için muafiyet (waiver) gerekebilir ve bu imkan herkese açık değildir.
Bekleyen bir I-485 genellikle yeni süre aşımının birikmesini durdurur, ancak başvurudan önceki süre aşımını silmez. Bu yüzden en çok etkilenenler, örneğin turist vizesiyle gelip vize süresi dolduktan sonra bir ABD vatandaşıyla evlenen ve turist vizesinden green card'a geçmek için başvuranlardır.
Kurul yeni kuralı ileriye dönük uygulayacağını söyledi ama hangi yolculukları kapsadığını ayrıntılı açıklamadı. Kar amacı gütmeyen göçmenlik hukuku ağı CLINIC, kararı şöyle yorumluyor:
Buna bir de USCIS'in 21 Mayıs 2026 tarihli PM-602-0199 sayılı politika notu ekleniyor. Not, statü değişikliğinin takdire bağlı olduğunu hatırlatıyor. Seyahat kurallarını değiştirmiyor, ama yolculuğun doğurduğu bir giriş yasağı sorusu memurun tartacağı unsurlardan biri oluyor. ABD içinden başvuru ile konsolosluk yolunun farkını statü değişikliği ve konsolosluk işlemi karşılaştırmamızda anlattık.
Aşağıdaki tablo, Türkiye bağlantılı bazı tipik durumları risk düzeyine göre sıralıyor. Kesin değerlendirme için dosyanızın incelenmesi gerekir.
| Durumunuz | Başvurudan önce süre aşımı | Risk | Neden |
|---|---|---|---|
| Statüsünü koruyan H-1B çalışanı veya H-4 eşi | Yok | Düşük | Vizenizle ve statünüzle dönersiniz. Geçerli vize damgası gerekir. |
| F-1 statüsü bitmeden ABD vatandaşıyla evlenip başvuran | Yok | Düşük | Karar size uzanmaz. Dönüşte normal kontrol yapılır. |
| Statüdeyken I-485 başvurusu yapmış E-2 yatırımcısı veya eşi | Yok | Düşük | Giriş yasağı riski yok, ama E-2 vizesiyle değil seyahat izniyle dönmelisiniz. |
| Turist vizesiyle gelip süresi dolduktan sonra ABD vatandaşıyla evlenen | 180 günden fazla | Yüksek | Süreye göre 3 veya 10 yıllık yasak tetiklenebilir. |
Türk vatandaşları için iyi ve kötü haber: Türkiye, Başkanlık Bildirisi (Proclamation) 10998 listesinde yok. Bu yüzden USCIS'in 39 ülke bekletme politikası sizi Türk vatandaşlığınız nedeniyle etkilemez. Ama Delcarmen-Lara kararı herkes için geçerli. Başvurudan önce vize sürenizi 180 günden fazla aştıysanız, bayram ya da düğün için yapılacak kısa bir ziyaret bile yüksek riskli bir karardır.
Hangi satırda olduğunuzdan emin değil misiniz?
Giriş kayıtlarınızı, I-94 geçmişinizi ve başvuru tarihlerinizi bize gönderin. Bilet almadan önce yolculuğun dosyanız için risk yaratıp yaratmadığını söyleyelim.
USCIS, seyahat izni için güncel bekleme süresini işlem süreleri aracında yayımlıyor. Buradaki rakam ortalama ya da son tarih değil. Son aylarda karara bağlanan her 10 dosyadan 8'inin tamamlandığı süreyi gösteriyor. Kasım 2026'da bu süre yaklaşık 26,5 aydı.
Başvuru paketine Form I-131'in başvuru günü kabul edilen sürümü, I-485 alındı belgenizin (Form I-797C) kopyası, iki vesikalık fotoğraf ve kimlik fotokopisi girer. USCIS parmak izi (biyometri) randevusu verirse katılmanız gerekir.
| Kalem | Tutar | Not |
|---|---|---|
| Form I-131, kağıt başvuru | 630 dolar | 8 CFR § 106.2 |
| Form I-131, online başvuru (mümkünse) | 580 dolar | USCIS ücret tablosu |
| I-485'i 30 Temmuz 2007 ile 31 Mart 2024 arasında ücretiyle yapmış ve hala bekleyenler | I-131 için ücret yok | 8 CFR § 106.2 |
| H.R. 1 parole ücreti | 16 Ekim 2026'dan beri 1.050 dolar | Bekleyen I-485 ile dönenler muaf |
Parole ücreti Ekim 2025'te 1.000 dolar olarak başladı. 2027 mali yılı enflasyon güncellemesiyle 16 Ekim 2026'da 1.050 dolara çıktı. DHS'nin uygulama duyurusu, seyahat izniyle geçici yolculuktan dönen statü değişikliği başvuru sahiplerini bu ücretten muaf tutuyor. Muafiyete giriş noktasında CBP karar verir.
Annenizin ya da babanızın ağır hastalandığını veya bir yakınınızın vefat ettiğini öğrendiniz, seyahat izniniz ise hala bekliyor. USCIS'in iki seçeneği var, ikisi de garanti değil.
Yerel ofiste acil seyahat izni. USCIS İletişim Merkezi'ni (Contact Center) 800-375-5283 numarasından arayıp yerel ofiste (field office) acil randevu isteyin. USCIS'in acil seyahat sayfasına göre randevuya doldurulmuş Form I-131, ücret, iki vesikalık fotoğraf ve acil durumu gösteren belgelerle gitmelisiniz. Durumun gerçekten çok acil olması gerekir. İş seyahati, düğün ve tatil planları genellikle kabul edilmez.
Bekleyen başvuru için hızlandırma talebi. I-131'iniz zaten yapılmışsa USCIS'ten hızlandırma (expedite) isteyebilirsiniz. USCIS Politika El Kitabı, acil ve insani durumları değerlendirdiği gerekçeler arasında sayıyor. Karar USCIS'in takdirindedir.
Türkiye'den gelecek belgeler. Hastane raporu, doktor yazısı veya ölüm belgesi ile akrabalığınızı gösteren nüfus kayıt örneği kullanılabilir. Nüfus kayıt örneğini e-Devlet'ten hızlıca alabilirsiniz. USCIS'e sunulan yabancı dildeki her belgenin, tercümanın yeterlilik beyanını içeren tam İngilizce çevirisi olmalı (8 CFR § 103.2(b)(3)). Belgeleri Türkiye'deki yakınlarınızdan hemen isteyin.
Asıl sorun gecikmeyse. Dosyanız normal sürenin dışına çıktı ama acil bir durum yoksa, önce e-Request ve CIS Ombudsman yolları denenir. USCIS dosyanızın neden beklediğini anlattığımız yazı bu adımlara değiniyor. Federal dava ayrı bir yol, ancak genellikle haftalar ya da aylar sürdüğü için yakın tarihli bir yolculuğu kurtarması zordur. Bu yolun ne zaman anlamlı olduğunu MyMandamusLawyer.com'daki seyahat izni gecikmeleri ve I-131 dosyasının federal mahkemeye taşınması rehberimiz (İngilizce) anlatıyor.
Bunları bavula değil, el çantanıza koyun:
Dönüşte ikincil kontrole alınmayı bekleyin. CBP görevlisi dosyanızın beklediğini teyit eder ve sizi parole ile kabul edip etmeyeceğine karar verir. Belgenin süresi dolmadan dönün. Sonrasında elektronik I-94 kaydınızda girişinizin parole olarak göründüğünü kontrol edin.
Pek çok kişi için advance parole hala aynı şekilde işliyor: onaylı belge, kısa bir yolculuk ve süresi dolmadan dönüş. 2026'da değişen, yanlış bir adımın bedeli. Bilet almadan önce seyahat izninizin onaylandığından ve tüm yolculuk boyunca geçerli olduğundan, başvurudan önce 180 günden fazla süre aşımınız olmadığından ve dosyanızın bir bekletme kapsamında olmadığından emin olun. Bunlardan biri belirsizse önce dosyanızı inceletin.
Aile temelli ve istihdama dayalı green card başvuru sahiplerinin seyahat planlarını, I-131 başvurusundan dönüş uçuşuna kadar inceliyoruz.
Türkiye'ye gitmeyi mi planlıyorsunuz?
ABD göçmenlik sürecinizle ilgili kişiye özel bir değerlendirme için bizimle iletişime geçin. Deneyimli ekibimiz sürecinizi baştan sona değerlendirir ve size en uygun stratejiyi önerir.
Telefon: +1 (862) 799-2200 | E-posta: info@gozellaw.com
Hukuki Bilgilendirme
Bu makale yalnızca genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Her göçmenlik davası kendine özgü koşullara sahiptir. Durumunuza özel hukuki değerlendirme için deneyimli bir göçmenlik avukatına danışmanız önerilir. Bu makalede yer alan bilgiler yayın tarihindeki mevzuat ve uygulamalara göre hazırlanmıştır; sonraki değişiklikler içeriği etkileyebilir.
Son kontrol: 20 Kasım 2026. İşlem süreleri, ücretler ve politikalar değişebilir. Yolculuktan önce aşağıdaki birincil kaynakları kontrol edin.
Genellikle hayır. Onaylı seyahat izni olmadan ABD'den çıkarsanız bekleyen I-485 başvurunuz terk edilmiş sayılır. Başlıca istisna, H-1B, L-1, H-4 veya L-2 statüsünü koruyup bu statüyle ve geçerli vizeyle dönenlerdir.
Evet. Kural yalnızca H ve L statülerini (ayrıca K-3, K-4 ve V statülerini) koruyor. I-485 beklerken E-2 vizesiyle seyahat etmek başvurunuzun terk edilmiş sayılmasına yol açar. Dönüşte seyahat izniyle girmeniz gerekir.
Kasım 2026'da USCIS işlem süreleri aracı, son dosyaların 10'da 8'inin yaklaşık 26,5 ay içinde tamamlandığını gösteriyordu. Pek çok dosya daha erken sonuçlanıyor ve süreler ofise göre değişiyor.
Kurul, kararı ileriye dönük uygulayacağını söyledi. Uygulamadaki yorum, bu tarihten önce tamamlanan yolculukların eski kurala tabi olduğu yönünde. Bu tarihten önce başlayıp sonra biten yolculuklar ise belirsiz.
Genellikle hayır. Seyahat izniyle geçici yolculuktan dönen statü değişikliği başvuru sahipleri bu ücretten muaf. Kararı giriş noktasında CBP verdiği için I-485 alındı belgenizi yanınızda taşıyın.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın!