Mandamus vs. 1447(b): USCIS N-400 Vatandaşlık Başvurusu Gecikmelerini Sona Erdirin

İçindekiler

• Mandamus Nedir?
• Mandamus Davasının Kapsamı ve Sınırları
• Ne Zaman Dava Açmalısınız? (N-400 ve 120 Gün Avantajı)
• 5 Adımda Vatandaşlık Mülakatı ve Vatandaşlık Başvurusu Gecikmelerinde Mandamus Davası Açmak
• Mandamus Davası Masrafları ve Avukatlık Ücretleri
• Sıkça Sorulan Sorular (SSS): ABD Vatandaşlık Davaları Hakkında
• Başarı Hikayemiz: İki Yıllık N-400 Onay Gecikmesini Aşmak

İngilizce ve yurttaşlık (civics) testlerini geçtiniz. Başvuru ücretlerini ödediniz. Üzerinize düşeni yaptınız. Tüm bu çabalarınıza rağmen, başvurunuz aylar hatta yıllar sonra bile hala "Beklemede" görünüyor.

Bu idari sessizlik, Amerikan vatandaşlığı hayalini binlerce insan için bir kabusa dönüştürüyor. USCIS tarihi dosya yığılmalarıyla (backlogs) karşı karşıya olsa bile, bu sizin sonsuza kadar beklemek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.

Eğer dosyanız normal işlem sürelerini çok aştıysa, elinizde Mandamus davası adı verilen sağlam bir hukuki seçenek var.

Bu rehberde, vatandaşlığa kabul (N-400) başvurularındaki gecikmelere karşı federal mahkemede nasıl dava açılacağını açıklıyoruz. Ayrıca, standart Mandamus davası ile mülakat sonrası naturalization davaları için geçerli olan güçlü Madde 1447(b) davası arasındaki kritik farkı da netleştireceğiz.

Mandamus Nedir?

Mandamus Davası (Latince'de "Biz Emrediyoruz" anlamına gelir), güçlü bir federal davadır. Bu bir talep değildir. Bir devlet kurumunu, yasal olarak yapmakla yükümlü olduğu ancak yerine getirmediği bir işi yapmaya zorlayan bir mahkeme emridir.

Göçmenlik bağlamında, bir Mandamus davası, USCIS veya Dışişleri Bakanlığı gibi federal bir kurumun dosyanızı makul olmayan bir süre geciktirmesi durumunda başvuracağınız hukuki araçtır. Bunu, tıklanmış bir lavaboyu açar gibi, idari tıkanıklığı sona erdirmek olarak düşünebilirsiniz.

Mandamus'un anlamanın en basit yolu şudur: Federal Bölge Mahkemesinden, bir yetkiliye gecikmeyi durdurmasını ve belirli, ihtiyari olmayan yasal görevini yerine getirmesini emreden bir emir yayınlamasını istiyorsunuz.

Mandamus Davaları hakkında detaylı bilgi için kapsamlı yazımızı okuyun: Mandamus Davası: Sık Sorulan Sorular ve Yanıtlar

Mandamus Davasının Kapsamı ve Sınırları

Mandamus davası çoğu göçmenlik gecikmesi (Green Card veya İltica gibi) için mevcut bir çözüm olsa da, Vatandaşlık Başvurusu (N-400) için izlenecek yol farklıdır ve başvuru sahiplerini çok daha güçlü bir hukuki konuma yerleştirir. Öncelikle dosyanızın hangi hukuki kategoriye girdiğini belirlemeniz şarttır:

Mandamus davası (veya USCIS'e karşı Mandamus davası) açtığınızda:

• Kurumu süresiz gecikmeyi durdurmaya ve nihai bir karar vermeye (onaylamak, reddetmek veya mülakat planlamak) zorlar.

• Ancak, mahkemeden başvurunuzun onaylanmasını garanti etmesini istemez.

Bu hukuki yol, sürekli gelen belirsiz "hala beklemede" yanıtlarından yorulan ve dosya süreçlerinin kontrolünü yeniden ele almak isteyen başvuru sahipleri için en etkili araçlardan biridir.

1. Mülakat Öncesi Gecikmeler (Mandamus)

N-400 başvurunuzu yaptıysanız ve yalnızca USCIS'in size ilk mülakat bildirimini göndermesi için makul olmayan bir süre (genellikle bir yıl veya daha fazla) beklediyseniz, federal mahkemede Mandamus Davası açarsınız.

• Durum: USCIS, dosyanızı makul bir sürede işleme koyma görevini ihmal etmektedir.

• Amaç: Mahkemeden, USCIS'i makul olmayan gecikmeyi durdurmaya ve mülakatınızı derhal planlamaya zorlamasını isteriz.

• Hukuki Dayanak: Bu dava, bekleme süresi çok uzadığında federal yasaların mahkemeye kurumları harekete geçirme emri verme yetkisi tanıması nedeniyle işe yarar.

2. Mülakat Sonrası Gecikmeler (120 Gün Kuralı - 8 U.S.C. § 1447(b))

Bu, Amerika vatandaşlık başvuru sahipleri için mevcut en güçlü araçtır. İlk vatandaşlık mülakatınıza katıldıysanız ve USCIS nihai bir karar (onay veya ret) yayınlamadan 120 gün geçtiyse, 1447(b) davası açabilirsiniz.

• 120 Gün Kuralı: Süreç, mülakatınızı tamamladığınız gün başlar. Çoğu federal mahkeme, bu saatin arka plan kontrolleri veya güvenlik soruşturmaları devam etse bile işlemeye devam ettiğini kabul etmektedir.

• Yargıcın Yetkisi: Bu yasa, federal yargıca vatandaşlığa kabul başvurunuz üzerinde doğrudan kontrol yetkisi verir. Yargıcın iki son derece etkili seçeneği vardır:

  • Dosyaya Karar Verme: Yargıç, kanıtları kişisel olarak inceleyebilir ve başvurunuzu doğrudan onaylayabilir veya reddedebilir.

  • Süre Belirleme Emri: Yargıç, dosyayı USCIS'e katı, kısa süreli bir emirle (bazen 30 gün kadar kısa) nihai bir karar yayınlaması için geri gönderebilir.

Bu ikili seçenek, 1447(b) davasını, mülakat sonrası gecikmiş vatandaşlık davalarının hızlı çözümü için nihai baskı taktiği haline getirir.

N-400 dava süreci karmaşıktır ve hangi federal davaya (Mandamus veya 1447(b)) uygun olduğunuzu doğru bir şekilde belirlemenizi gerektirir. Hatalı başvuru nedeniyle davanızın reddedilmesi riskini almayın. Uzman hukuk ekibimizin dosyanızı hemen değerlendirsin, sürecinizi başlatalım. 

Danışmanlık Alın

Ne Zaman Dava Açmalısınız? (N-400 ve 120 Gün Avantajı)

Mandamus davası açma sorusu kritiktir ve tamamen başvuru türünüze bağlıdır. Naturalization (vatandaşlığa kabul) başvuru sahipleri için kurallar, diğer göçmenlik davalarına göre çok daha nettir:

• Mülakat Sonrası Gecikme: İlk mülakatınızın üzerinden 120 günlük süre geçtikten hemen sonra dava açın. Bu kural, 8 U.S.C. § 1447(b) uyarınca size en güçlü hukuki dayanağı sağlar.

• Mülakat Öncesi Gecikme: Başvurunuz makul olmayan bir süre (genellikle USCIS hizmet merkeziniz için yayınlanan ortalama işlem sürelerini aylar veya yıllar aşan süreler) beklemede kaldıysa dava açın. Bu, standart bir Mandamus davası olacaktır. 

5 Adımda Vatandaşlık Mülakatı ve Vatandaşlık Başvurusu Gecikmelerinde Mandamus Davası Açmak

USCIS'in bir karar vermesi için dava açmak, Federal Bölge Mahkemesi'nde atılan ciddi bir hukuki adımdır. Süreç, standart federal dava kurallarını, gecikmiş naturalization (vatandaşlığa başvuru süreci) davalarının özel gereklilikleriyle birleştirir.

1. Mandamus Emrine Uygunluğunuzu Onaylayın (Mandamus vs. 1447(b))

Her şeyden önce, davanızın temelini belirleyeceği için hangi hukuki yola uygun olduğunuzu tespit etmelisiniz:

• İlki Standart Mandamus: Başvurunuz makul olmayan bir süre beklemede kaldıysa ve henüz mülakata çağrılmadıysanız, öncelikle idari çareleri tükettiğinize dair kanıt (USCIS hizmet talepleri, Kongre ve Ombudsman başvuruları belgelerinin tümü) toplamanız gerekir. Bu kapsamlı dokümantasyon, gecikmenin hukuken haksız olduğunu kanıtlamak için APA (İdari Usul Kanunu) uyarınca zorunludur.

• İkincisi (1447(b) Avantajı): Vatandaşlık mülakatınız tamamlandıysa ve nihai bir karar verilmeden 120 gün geçtiyse, 8 U.S.C. § 1447(b) uyarınca hemen dava açmaya uygun olursunuz. İdari çarelerin tüketilmesi burada daha az kritiktir ancak, bir sonuca ulaşmak için önceki denemelerinizi belgelemek, davanızı güçlendirir ve hızlandırır. 

2. Belgeleri ve Şikayet Dilekçesini Hazırlayın

Amerika Vatandaşlık avukatınız, hükümetin görevini neden yerine getirmediğini mahkemeye resmi olarak anlatan ana hukuki belgeyi, yani Şikayet Dilekçesini hazırlar.

• Kanıt Anahtardır: Tüm USCIS alındı bildirimlerini (I-797) ve 1447(b) kapsamında dava açılıyorsa, USCIS'in 120 gün kuralını aştığını göstermek adına mülakat tarihinin açık kanıtını ekleyin.

• Davalıları Belirleyin: Davada, nihai karar yetkisine sahip belirli hükümet yetkililerinin (USCIS Direktörü ve İç Güvenlik Bakanı gibi) adları geçmelidir.

3. Doğru Federal Bölge Mahkemesinde Dava Açın

Her iki dava türü de davanız üzerinde yargı yetkisi olan Federal Bölge Mahkemesi'nde açılmalıdır.

• İkamet Kuralı: Federal yasa (özellikle 8 U.S.C. § 1447(b)), davanın başvuru sahibinin ikamet ettiği bölge mahkemesinde açılmasını gerektirir. Doğru yerin (yetki alanı) seçilmesi, göçmenlik avukatınız tarafından ele alınacaktır. 

4. Hükümete Resmi Tebligat Yapın

Dava açıldıktan sonra, kopyalar federal kurallara sıkı sıkıya bağlı kalınarak doğru yetkililere resmi olarak teslim edilmelidir:

• Bölgenizdeki ABD Savcısı'na (U.S. Attorney).

• Amerika Birleşik Devletleri Başsavcılığı'na (taahhütlü posta yoluyla).

• İlgili kurum başkanlarına (örneğin, DHS Bakanı).

5. Vatandaşlığa Kabul Gecikmeleri için Açılan Federal Davaların Olası Sonuçları 

Dava, USCIS'i harekete geçmeye zorladığında, aşağıdaki potansiyel sonuçlarla karşılaşabilirsiniz:

• Mülakat Planlanması (Mandamus Davaları İçin): Mülakatınızı beklerken Mandamus davası açtıysanız, en yaygın sonuç, USCIS'in davayı "konusu kalmadı" hale getirmek için Vatandaşlık Mülakatınızı hızla planlamasıdır.

• Nihai Karar Verilmesi (1447(b) Davaları İçin): Mülakat sonrası 1447(b) Davası açtıysanız, USCIS tipik olarak federal mahkemeden önce hızla harekete geçerek başvurunuz hakkında hızla nihai bir karar (onay veya ret) yayınlar.

• Uzlaşma: Bu, tüm dava türlerinde en sık karşılaşılan sonuçtur. Hükümetin avukatı, avukatınızla temasa geçer ve davayı belirlenen bir tarihe kadar sonuçlandırmayı kabul eder. Ardından Amerika vatandaşlık yemini törenine katılırsınız. 

• Geri Gönderme Emri (Remand Order): Yargıç, başvuruyu USCIS'e geri gönderir ancak kısa ve belirli bir süre içinde (örneğin 30 veya 60 gün) karar verilmesi için katı bir emir verir.

• Doğrudan Karar: Yargıç, 1447(b) yasasının verdiği yetkiyi kullanarak, USCIS'i tamamen atlayabilir ve vatandaşlık başvurunuzu doğrudan onaylayabilir veya reddedebilir.

Mandamus Davası Masrafları ve Avukatlık Ücretleri

Federal Mahkemede dava açmak bir yatırım gerektirir. USCIS'i harekete geçmeye zorlamak için gereken finansal yükümlülüğü merak etmeniz son derece doğaldır.

Mandamus veya 1447(b) Davası açarken, iki temel harcamanız olur:

• Federal Başvuru Ücretleri: Federal davayı başlatmak için ödenmesi zorunlu olan bu mahkeme ücreti tipik olarak 400 $ civarındadır.

• Avukatlık Ücretleri: Bu, federal davanın hazırlanmasını, açılmasını ve yönetimini kapsar. Bu davaların uzmanlık gerektiren doğası göz önünde bulundurulduğunda, yasal ücretler genellikle $3.000 ila $10.000 arasında değişir. Bu, davanın karmaşıklığına ve ilk başvurudan sonra önemli mahkeme duruşmaları gerekip gerekmediğine bağlıdır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS): ABD Vatandaşlık Davaları Hakkında

Mandamus davası açmak ABD vatandaşı olma şansımı zedeler mi?

Hayır. Bu korku yersizdir. Bir Mandamus davası açmak, yalnızca USCIS'i işini yapmaya zorlar. Bu, N-400 (vatandaşlığa kabul) başvurunuzun esasını olumsuz etkilemez.

Vatandaşlık mülakatı sonrası duyduğum "120 Gün Kuralı" nedir?

8 U.S.C. § 1447(b)'ye dayanan bu kural, USCIS'in ABD vatandaşlık mülakatınızdan sonra 120 gün içinde bir karar verememesi durumunda, davanıza bir federal yargıcın karar vermesini isteme hakkına sahip olduğunuzu belirtir.

Dava açmak Amerikan vatandaşlığı başvurumun onaylanacağını garanti eder mi?

Dava, onaylanmayı değil, karar verilmesini zorlar. Ancak, uygunluk kriterlerini sağlıyorsanız ve tek sorun USCIS gecikmesiyse, federal davanız tipik olarak onayla sonuçlanır.

ABD vatandaşlık mülakatım henüz yapılmadıysa dava açabilir miyim?

Evet. Mülakat öncesinde önemli bir gecikme yaşıyorsanız, Mandamus Davası açabilirsiniz.

Mandamus davası açmak için bir avukata ihtiyacım var mı? 

Pro se (kendi kendini temsil etme) hakkınız olsa da, federal mahkeme davaları karmaşıktır. Deneyimli bir Amerika vatandaşlık avukatı, şikayet dilekçesinin hükümetin yanıt vermesini sağlayacak şekilde doğru hazırlandığından emin olur.

Mandamus davası açtıktan ne kadar süre sonra yanıt alınır? 

Çoğu vatandaşlık gecikme davası hızla çözülür. Birçok başvuru sahibi 2 ila 4 ay içinde nihai sonuç alırken, müvekkillerimiz genellikle sadece birkaç hafta içinde sonuç görmektedir.

N-400 gecikmelerinin en yaygın nedenleri nedir?

Bu davaların çoğunluğu, arka planda hükümetin yaptığı kontroller ve soruşturmalarla ilgili, makul olmayan USCIS gecikmeleri nedeniyle açılır ve bu kontroller bazen zamanında tamamlanamaz.

USCIS N-400 başvurumu reddederse Mandamus davası açabilir miyim?

Hayır. Mandamus ve 1447(b) Davaları, karar verilememesine (gecikmeye) karşı çözümdür. Başvurunuz reddedilirse, öncelikle İdari Temyiz (N-336) başvurusu yapmanız gerekir.

Başarı Hikayemiz: İki Yıllık N-400 Onay Gecikmesini Aşmak

Naturalizasyon sınavını başarıyla geçmesine rağmen, müvekkilimizin dosyası onay beklerken neredeyse iki yıl beklemede kaldı. Bize ulaştıklarında, dosyasının Göçmenlik Ofisi'nde ciddi bir idari yığılmaya takıldığını ve sürecin tamamen durduğunu hemen tespit ettik. Hızla Mandamus sürecini başlattık, Federal Mahkeme'ye kusursuz bir dilekçe hazırlayıp sunduk. Sonuçlar anında geldi: yaklaşık üç ay içinde müvekkilimizin dosyası nihayet onaylandı ve vatandaşlık sertifikasını aldı.

Müvekkilimizin Kendi Sözleriyle:

"Vatandaşlık sınavını başarıyla geçtikten sonra, dosyamın onaylanmasını neredeyse iki yıl bekledim. Göçmenlik ofisinde bekleyen dosyam hakkında ne yapabileceğimizi sormak için Arif Bey'e mesaj gönderdiğimde, bana hemen geri döndü ve Mandamus davasının sorunumun %99'unu çözebileceğine beni ikna etti.

Şule Hanım dilekçemizi eksiksiz doldurup mahkemeye gönderdikten sonra davamızı başlattık.

Boran Bey'in sorularımı yanıtlaması ve dosyam hakkında beni bilgilendirmesi önemli ve memnuniyet vericiydi.

Ve sonunda, dosyam 3 ay içinde onaylandı. Vatandaşlık sertifikamı aldım.

Göçmenlik ofisinde bekleyen bir dosyanız veya başlatmak istediğiniz bir işleminiz varsa, işlemlerinize Gozel Law ile devam etmenizi tavsiye ederim.

Teşekkür ederim Arif Bey. Teşekkür ederim Şule Hanım. Teşekkür ederim Boran Bey. Teşekkür ederim Gozel Law ekibi."

N-400 Gecikmenizi Sona Erdirmeye Hazır mısınız? Ücretsiz Değerlendirmenizi Hemen Başlatın.

USCIS'in sonsuz bekleme sırasında sıkışıp kalmak zorunda değilsiniz. Deneyimli Federal Mandamus Avukatlarından oluşan ekibimiz, en hızlı hukuki yolu belirlemek için dosyanızı değerlendirmeye hazır.

İlk adımı bugün atın: Aşağıdaki kısa değerlendirme formumuzu doldurun. Gecikme durumunuzu analiz edecek ve seçeneklerinizi görüşmek üzere sizinle iletişime geçeceğiz.

Mandamus Davası Uygunluk Formu (Ücretsiz)